Paulina Ruiz Carballido. Bailarina, coreógrafa y educadora somática franco-mexicana, cuya danza nace en Oaxaca, México, y se expande hasta Francia. Su trabajo crea espacios de experimentación donde el cuerpo-voz se revela en acorde perpetuo con las sensaciones, las percepciones del mundo, así como con sus relaciones sociales y eco-somáticas. Sus proyectos coreográficos híbridos tejen vínculos entre ancestralidad y mitología, decolonizando los saberes del cuerpo y explorando sus resonancias con la comunidad, la voz danzante, el paisaje, la poesía y la naturaleza. Su enfoque combina danza, videodanza y prácticas somáticas, integrando las cura(n)durías, el feminismo y la conexión con la tierra, haciendo emerger las dimensiones poéticas y ancestrales del cuerpo-voz. A través del aprendizaje del Tu’un dau, variante del Tnu’u Savi (mixteco), lengua de sus ancestros, busca mantener vivas sus raíces mixtecas en diálogo con historias colectivas. Entre la creación, la transmisión intergeneracional y la investigación, colabora en proyectos coreográficos e interdisciplinarios, sembrando nuevas formas de coexistencia y resonancia. Su obra ha sido presentada en festivales de Abya Yala (América Latina y América del Norte) y en Europa, llevando memorias, voces y danzas de un mundo en constante reinvención.
Comienza sus estudios de danza contemporánea con el Maestro Gerardo Ibanéz en la Casa de la Cultura Oaxaca, México. Egresada Magna Cum Laude de la Licenciatura en Danza (2008) de la Universidad de las Américas Puebla en México. En 2013, egresa de la Maestría de Investigación en Danza con mención “Trés bien”, Suma Cum Laude de la Universidad Paris VIII Vincennes Saint Denis en Francia, con la tesis “La pantalla como espacio coreográfico. Estudio sobre la aproximación cinematográfica de la danza en las obras de Maya Deren – Talley Beatty A study in choreography for camera et Merce Cunningham – Charles Atlas Locale”, gracias al apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología a través del Programa de Becas para Estudios en el Extranjero, 2010-2012 (FONCA CONACYT). En 2015, obtiene el D.E. Profesor de Danza Contemporánea por el CN D Centre National de la Danse Pantin, Francia.
Ha sido becaria FONCA-CONACYT Estudios en el Extranjero (2010-2012), PECDA Oaxaca “b” (2012), Jóvenes Creadores(2014-2015) y Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales (2017). Desde 2009, Paulina es artista asociada en gestión, curaduría, investigación, creación y docencia en Agite y Sirva Festival Itinerante de Videodanza (MX), Co-fundadora del Collectif V.I.D.D.A. (FR). Paulina forma parte de Sweet & Tender Collaborations for The End of the World y de International Interdisciplinary Artists Consortium.
Co-construye con artistas, colectivos e investigadores multiformes en diferentes proyectos : Ximena Monroy (MX), Jean-Baptiste Fave (FR), Stéphanie Janaina (MX-FR), Claire Buisson / Aldeia(FR), Marina Rocco (IT-FR), Teresa Acevedo (ES), Collectif W.O.R.K.? (FR), Peter Sciscioli (USA), Fazal Rizvi (PK), Evelyn Maldonado (MX), Patrick Fontana (FR), Giorgia Minisini(IT), Miguel Ángel Guzmán(MX), Camille Auburtin (FR), Lourdes Roth (MX), Mayra Morales (MX), Gabriela Gobbi (AR), Priscilla Guy (CA), Emilie Morin(CA), Evelyn Maldonado (MX), Luna Paese (IT), Pierre Fave Varjabedian (FR), Laura Vera (MX), Ray Schwartz (USA-MX), Malena Beer (AR-FR), Gerardo Ibañéz (MX), Ladys Gonzalez(AR), entre otros.
Co-dirige junto con Ximena Monroy Rocha la colección de libros "La creación híbrida en videodanza" (desde 2013), publicada por Editorial UDLAP. Colaboró con el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa, Oaxaca) y Agite y Sirva Festival Itinerante de Videodanza, co-dirigiendo con Ximena Monroy Rocha las residencias de creación internacionales: "Comunidades híbridas" (2015), "Resonancias" (2017), "Híbridos expandidos" (2018) y "Diálogos intermediales" (2019). Colabora con Ximena Monroy Rocha el primer “Diplomado en coreo-cinema” gracias al apoyo del "Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes" PADID 2019, una colaboración entre el CaSa Centro de las Artes de San Agustin Etla y Agite y Sirva Festival Itinerante de Videodanza en Oaxaca, México.
Formó parte del comité curatorial REDIV 2019 “Merce Cunningham Centennial: lo elemental, lo impredecible, lo inesperado” una colaboración con la Fundación Merce Cunningham Trust y REDIV 2019 en el marco del Cunningham Centennial. Colabora con Claire Buisson / Aldeia en distintos proyectos coreográficos e interdisciplinarios de creación, transmisión y mediación. Colabora desde el 2019 con Stéphanie Janaina y Collectif V.I.D.D.A en la creación de la trilogía Des pas si présent, un proyecto que intenta responder a la pregunta "¿Cuáles fueron nuestros primeros sonidos?", inspirado en el fenómeno de los apagones y en la lengua mixteca Tnu'u Dau (una variante de Tu'un Savi). Imparte regularmente clases de danza contemporánea y videodanza en todas sus formas a públicos y estructuras diversas.
En julio 2024, Paulina obtiene el diploma en Educadora de Movimiento Somático, un enfoque dinámico de la anatomía y el desarrollo motor con fundamentos de Body-Mind Centering®, certificada por la escuela SOMA (FR).
* Body-Mind Centering® y BMC® son marcas de servicio registradas de Bonnie Bainbridge Cohen, utilizadas con permiso.